Skip to main content

完整的多语言 UI

用您的母语舒适地编码。Caret 提供真正的多语言支持,从 UI 到文档都经过完整翻译。

支持的语言​

Caret 完美支持 4 种语言:

🇰🇷 韩语 (Korean)​

  • UI: 所有设置、菜单、消息都已韩语化
  • 文档: docs.caret.team/ko
  • AI 响应: 自动用韩语回复

🇺🇸 英语 (English)​

  • UI: 默认语言
  • 文档: docs.caret.team/en
  • AI 响应: 自动用英语回复

🇯🇵 日语 (Japanese)​

  • UI: 完整的日语翻译
  • 文档: docs.caret.team/ja
  • AI 响应: 自动用日语回复

🇨🇳 中文 (Chinese)​

  • UI: 简体中文支持
  • 文档: docs.caret.team/zh
  • AI 响应: 自动用中文回复

与 Cline 的区别​

项目ClineCaret
UI 多语言❌ 仅英语✅ 4 种语言
文档多语言❌ 仅英语✅ 4 种语言
错误消息❌ 仅英语✅ 已翻译
设置界面❌ 仅英语✅ 完整翻译
AI 响应语言🔄 需要请求✅ 自动检测

语言设置方法​

1. 自动检测(推荐)​

Caret 自动检测 VS Code 语言设置:

// VS Code settings.json
{
  "locale": "zh-cn"  // 自动应用中文
}

2. 手动设置​

在 Caret 设置中直接选择:

  1. 打开设置 (⚙️)
  2. 常规 选项卡 → 语言 部分
  3. 选择所需语言
  4. 重启 VS Code

3. 命令面板​

Cmd+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)
> Caret: Change Language

已翻译的 UI 元素​

设置界面​

所有设置项都已翻译:

  • ✅ 选项卡名称(常规、API、功能、终端)
  • ✅ 设置标签(提示模式、品牌、API 密钥)
  • ✅ 帮助文本
  • ✅ 按钮("保存"、"取消"、"重置")
  • ✅ 下拉选项

示例(中文):

常规设置
├─ AI 模式: Agent 模式
├─ 品牌: Caret
└─ 自动批准: 读取项目文件

聊天界面​

  • ✅ 输入占位符: "Caret 可以帮您什么?"
  • ✅ 状态消息: "正在处理..."、"已完成"
  • ✅ 错误消息: "未设置 API 密钥"
  • ✅ 系统通知

侧边栏和菜单​

  • ✅ 侧边栏标题
  • ✅ 上下文菜单
  • ✅ 工具提示
  • ✅ 状态栏

文档站点多语言​

各语言专用域名​

每种语言都有独立的文档站点:

自动重定向​

从 Caret UI 点击文档链接时:

// 根据当前设置的语言自动链接
语言: 韩语 → docs.caret.team/ko/getting-started
语言: 英语 → docs.caret.team/en/getting-started
语言: 日语 → docs.caret.team/ja/getting-started
语言: 中文 → docs.caret.team/zh/getting-started

AI 响应语言​

自动语言匹配​

AI 自动用您设置的 UI 语言回复:

中文设置时:

用户: "创建一个 React 组件"
AI: "我将创建一个 React 组件..."

英语设置时:

User: "Create a React component"
AI: "I'll create a React component..."

手动指定语言​

仅在特定请求中使用其他语言:

"Explain this code in English"
→ 中文 UI 但用英语回复

"用中文解释这段代码"
→ 英语 UI 但用中文回复

地区格式​

日期和时间​

根据语言自动调整:

  • 韩语: 2025년 10월 14일 오후 3시 30분
  • 英语: October 14, 2025, 3:30 PM
  • 日语: 2025年10月14日 15時30分
  • 中文: 2025年10月14日 下午3:30

数字格式​

  • 韩语: 1,234,567
  • 英语: 1,234,567
  • 日语: 1,234,567
  • 中文: 1,234,567

混合语言项目​

多语言团队也能无缝使用:

场景: 中国-美国协作团队​

开发者 A(中国):

  • UI 语言: 中文
  • AI 响应: 中文
  • 文档: docs.caret.team/zh

开发者 B(美国):

  • UI 语言: 英语
  • AI 响应: 英语
  • 文档: docs.caret.team/en

共享代码: 同样正常工作 ✅

代码注释语言​

向 AI 请求用特定语言编写注释:

"Add comments in Chinese"
→ 添加中文注释

"Add comments in English"
→ 添加英文注释

翻译质量​

专业翻译人员审核​

所有 UI 文本都经过专业翻译人员审核:

  • ✅ 技术术语准确性
  • ✅ 自然流畅的语句
  • ✅ 文化适当性
  • ✅ 一致的语气

社区贡献​

随时欢迎翻译改进建议:

  1. 创建 GitHub issue
  2. 指出错误翻译
  3. 提出更好的表达

语言切换场景​

学习目的​

如果您正在学习外语:

1. UI 语言: 正在学习的语言(例: 日语)
2. AI 响应: 母语(例: 中文) - 在提示中明确说明
3. 代码注释: 正在学习的语言

→ 编码时自然地学习语言

全球演示​

向投资者/客户演示时:

准备: 用中文开发
演示: 切换到英语 UI
结束后: 切换回中文

常见问题​

问: 更改语言后现有聊天历史会怎样? 答: 保持不变。从新消息开始将以选定的语言显示。

问: AI 模型支持所有语言吗? 答: 是的,Claude、GPT、Gemini 等主要模型都很好地支持多语言。

问: 翻译有奇怪的地方。 答: 请在 GitHub 上提交 issue。我们会快速修复。

问: 计划添加其他语言吗? 答: 我们正在根据社区请求考虑西班牙语、德语等。

下一步​

完整的多语言 UI 是 Caret 独有功能。 Cline 仅支持英语。