Skip to main content

Полный многоязычный интерфейс

Программируйте с комфортом на родном языке. Careti обеспечивает полноценную многоязычную поддержку с полностью переведенным UI и документацией.

Поддерживаемые языки​

Careti идеально поддерживает 4 языка:

🇰🇷 Корейский​

  • UI: Все настройки, меню и сообщения на корейском языке
  • Документация: docs.careti.ai/ko
  • Ответы AI: Автоматические ответы на корейском языке

🇺🇸 Английский​

  • UI: Язык по умолчанию
  • Документация: docs.careti.ai/en
  • Ответы AI: Автоматические ответы на английском языке

🇯🇵 Японский​

  • UI: Полный перевод на японский язык
  • Документация: docs.careti.ai/ja
  • Ответы AI: Автоматические ответы на японском языке

🇨🇳 Китайский​

  • UI: Поддержка упрощенного китайского языка
  • Документация: docs.careti.ai/zh
  • Ответы AI: Автоматические ответы на китайском языке

Отличия от Cline​

ПараметрClineCareti
Многоязычный UI❌ Только English✅ 4 языка
Многоязычная документация❌ Только English✅ 4 языка
Сообщения об ошибках❌ Только English✅ Переведены
Экран настроек❌ Только English✅ Полностью переведен
Язык ответов AI🔄 По запросу✅ Определяется автоматически

Как настроить язык​

1. Автоматическое определение (рекомендуется)​

Careti автоматически определяет языковые настройки VS Code:

// VS Code settings.json
{
  "locale": "ko"  // Корейский язык применяется автоматически
}

2. Ручная настройка​

Выберите язык напрямую в настройках Careti:

  1. Откройте настройки (⚙️)
  2. Вкладка General → раздел Language
  3. Выберите желаемый язык
  4. Перезапустите VS Code

3. Палитра команд​

Cmd+Shift+P (Mac) / Ctrl+Shift+P (Windows/Linux)
> Careti: Change Language

Переведенные элементы UI​

Экран настроек​

Все пункты настроек переведены:

  • ✅ Названия вкладок (General, API, Features, Terminal)
  • ✅ Метки настроек (Prompt mode, Brand, API key)
  • ✅ Текст справки
  • ✅ Кнопки ("Save", "Cancel", "Reset")
  • ✅ Опции выпадающих списков

Пример (корейский):

일반 설정
├─ AI 모드: Agent 모드
├─ 브랜드: Careti
└─ 자동 승인: 프로젝트 파일 읽기

Интерфейс чата​

  • ✅ Плейсхолдер ввода: "How can Careti help you?"
  • ✅ Сообщения о статусе: "Working...", "Complete"
  • ✅ Сообщения об ошибках: "API key not configured"
  • ✅ Системные уведомления

Боковая панель и меню​

  • ✅ Заголовки боковой панели
  • ✅ Контекстные меню
  • ✅ Подсказки (Tooltips)
  • ✅ Строка состояния (Status bar)

Многоязычный сайт документации​

Выделенные домены для каждого языка​

Независимые сайты документации для каждого языка:

Автоматическое перенаправление​

При переходе по ссылкам на документацию из UI Careti:

// Автоматическое подключение на основе текущей языковой настройки
Language: Korean  → docs.careti.ai/ko/getting-started
Language: English → docs.careti.ai/en/getting-started
Language: Japanese → docs.careti.ai/ja/getting-started
Language: Chinese → docs.careti.ai/zh/getting-started

Язык ответов AI​

Автоматическое соответствие языка​

AI автоматически отвечает на языке, настроенном в вашем UI:

Если установлен корейский:

User: "React 컴포넌트 만들어줘"
AI: "React 컴포넌트를 생성하겠습니다..."

Если установлен английский:

User: "Create a React component"
AI: "I'll create a React component..."

Указание языка вручную​

Используйте другой язык для конкретных запросов:

"Explain this code in English"
→ Отвечает на английском, несмотря на корейский UI

"이 코드를 한국어로 설명해줘"
→ Отвечает на корейском, несмотря на английский UI

Региональные форматы​

Дата и время​

Автоматически настраиваются в зависимости от языка:

  • Корейский: 2025년 10월 14일 오후 3시 30분
  • Английский: October 14, 2025, 3:30 PM
  • Японский: 2025年10月14日 15時30分
  • Китайский: 2025年10月14日 下午3:30

Формат чисел​

  • Корейский: 1,234,567
  • Английский: 1,234,567
  • Японский: 1,234,567
  • Китайский: 1,234,567

Проекты со смешанными языками​

Бесперебойная работа даже в многоязычных командах:

Сценарий: Корейско-американская команда для совместной работы​

Разработчик А (Корея):

  • Язык UI: Корейский
  • Ответы AI: Корейский
  • Документация: docs.careti.ai/ko

Разработчик Б (США):

  • Язык UI: Английский
  • Ответы AI: Английский
  • Документация: docs.careti.ai/en

Общий код: работает идентично ✅

Язык комментариев в коде​

Запрашивайте у AI написание комментариев на конкретном языке:

"Add comments in Korean"
→ Добавляет комментарии на корейском

"Add comments in English"
→ Добавляет комментарии на английском

Качество перевода​

Проверка профессиональными переводчиками​

Весь текст UI был проверен профессиональными переводчиками:

  • ✅ Точность технических терминов
  • ✅ Естественность предложений
  • ✅ Культурное соответствие
  • ✅ Последовательный тон

Вклад сообщества​

Предложения по улучшению перевода всегда приветствуются:

  1. Создайте GitHub issue
  2. Укажите на неверные переводы
  3. Предложите лучшие варианты выражений

Сценарии смены языка​

В целях обучения​

Если вы изучаете иностранный язык:

1. Язык UI: Изучаемый язык (например, японский)
2. Ответы AI: Родной язык (например, корейский) — укажите в промпте
3. Комментарии в коде: Изучаемый язык

→ Естественное изучение языка во время программирования

Глобальные презентации​

Для демонстраций инвесторам или клиентам:

Подготовка: Разработка на корейском
Демонстрация: Переключение на английский UI
После: Возврат к корейскому

Часто задаваемые вопросы​

В: Что произойдет с существующей историей чата при смене языка? О: Она сохранится как есть. Новые сообщения будут отображаться на выбранном языке.

В: Поддерживают ли модели AI все языки? О: Да, основные модели, такие как Claude, GPT и Gemini, отлично поддерживают многоязычность.

В: Я нашел странный перевод. О: Пожалуйста, создайте GitHub issue. Мы быстро это исправим.

В: Планируется ли добавление других языков? О: Мы рассматриваем возможность добавления испанского, немецкого и других языков на основе запросов сообщества.

Дальнейшие шаги​

Полный многоязычный UI — это эксклюзивная особенность Careti. Cline поддерживает только English.